Isaiah 36:19 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ese ye, imana za Hamati n'iza Arupadi zakoze iki? Naho se iza Sefaruvayimu zo zakoze iki? Mbese haba hari iyambujije kwigarurira Samariya?

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Imana z’i Hamati n’iz’i Arupadi ziri he? Iz’i Sefaruwayimu ziri he? Imana zo mu gihugu cya Samariya zo ziri hehe? Zashoboye se kurokora Samariya ikiganza cyanjye?

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Imana z'i Hamati n'iza Arupadi ziri he? Imana z'i Zefaravayimu ziri he? Mbese zakijije ab'i Samariya amaboko yanjye?