Isaiah 36:5 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mbese uribwira ko amagambo yonyine, yabasha kuburizamo umugambi n'ubutwari dufite byo kurwana intambara? Ni nde wishingikirijeho waguteye kungomera?

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uribwira ko amagambo atagira shinge ari yo uzakuraho inama n’ubutwari byo gushoza urugamba? Ni nde rero wishingikirije kugira ngo ube waranyivumbagatanyijeho?

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ngo inama zawe n'imbaraga zawe byo kurwana ni ubusa. Ariko uwo wiringiye ni nde watumye ungandira?