Isaiah 36:9 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ubwo se koko washobora gutsimbura n'umwe woherejwe wo mu bagaba b'ingabo ba databuja? None wishingikirije ku Banyamisiri ngo bazaguha amagare y'intambara n'amafarasi!

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ubwo washobora no gutsimbura n’umwe wo mu bagaragu boroheje ba databuja? Rero ngo wizeye ko Abanyamisiri bazaguha amagare n’abanyamafarasi!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Wabasha ute kwirukana umutware n'umwe muto cyane mu bagaragu ba databuja? Kandi wiringiye Abanyegiputa ko bazaguha amagare y'intambara n'abagendera ku mafarashi.