Isaiah 37:22 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

None umva icyo muvugaho. Abatuye i Siyoni baragusuzuguye, baraguha urw'amenyo bakagushinyagurira. Abaturage ba Yeruzalemu baraguseka, baraguseka bakuzunguriza imitwe.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

dore icyo Uhoraho amutangajeho: Umwari, umukobwa w’i Siyoni aragusuzuguye, aragusetse; Umukobwa w’i Yeruzalemu akuzungurije umutwe ari inyuma yawe.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

iri ni ryo jambo Uwiteka yamuvuzeho ati ‘Umukobwa w'inkumi w'i Siyoni arakuneguye, araguseka akagushinyagurira, umukobwa w'i Yerusalemu akujungurije umutwe.