Isaiah 37:26 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

“None se Senakeribu, ntuzi ko nabigambiriye? Uwo mugambi ni jyewe wawuteguye kuva kera, none ngiye kuwusohoza. Nari naguhaye inshingano yo gusenya imijyi ntamenwa, uzayisenya ihinduke amatongo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Rwose ntuzi ko uwo mugambi nari nywufite kuva kera kose, ko kuva kera na kare nari narawuteganyije, none nkaba ngiye kuwuzuza? Icyo wowe ushoboye, ni uguhindura amatongo iyo migi ikomeye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“ ‘Ntiwumvise uko nabigenjeje kera, mbigambiriye mu gihe cyashize? None ndabishohoje kugira ngo urimbure imidugudu igoswe n'inkike, uyihindure ibirundo by'amatongo.