Isaiah 37:29 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Koko warikubise urandakaza, numvise agasuzuguro kawe. Nzafatisha impeta ku zuru ryawe, nzashyira akuma mu kanwa kawe, bityo nzagusubiza aho waturutse.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ubwo rero wanyiteyeho hejuru, agasuzuguro kawe kakangeraho; amazuru yawe nzayafungisha icyuma, maze ngushyire umurunga mu kanwa, nzagutere gusubira iwawe, ngucishije mu nzira wanyuzemo uza.’»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kuko uburakari wandakariye n'agasuzuguro kawe bizamutse bikangera mu matwi, nzagushyira umuringa wanjye mu mazuru n'icyuma mu kanwa, ngusubize mu nzira yakuzanye.’