Isaiah 37:32 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Koko rero i Yeruzalemu hazaboneka itsinda ry'abasigaye, ku musozi wa Siyoni hazaboneka abacitse ku icumu.” Ezayi yungamo ati: “Ibyo Uhoraho Nyiringabo azabikorana ishyaka.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

kuko i Yeruzalemu hazaduka agasigisigi, no ku musozi wa Siyoni hahinguke abazaba bacitse ku icumu. Ibyo bizaba bikozwe n’urukundo rukomeye rw’Uhoraho, umugaba w’ingabo.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kuko muri Yerusalemu hazasohoka igice gisigaye, kandi ku musozi wa Siyoni hazasohokayo abacitse ku icumu, ishyaka ry'Uwiteka rizabisohoza.