Isaiah 38:13 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ndara ntaka kugeza mu gitondo, Uhoraho yajanjaguye amagufwa yanjye nk'intare, ambabaza ku manywa na nijoro.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

kuva mu gitondo kugeza nimugoroba waranyishe urahorahoza! Ncura imiborogo ngeza mu kindi gitondo. Ak’intare ikocagura amagufwa ni na ko amenagura ayanjye; kuva mu gitondo kugeza nimugoroba akanyica, agahorahoza!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ndaceceka nkageza mu gitondo, ariko uvuna amagufwa yanjye yose nk'intare. Uhereye mu gitondo ukageza nijoro, uzaba umazeho rwose.