Isaiah 38:14 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ndajwigira nk'intashya cyangwa igishwi, ndaguguza nk'inuma. Singishoboye guhanga amaso ijuru, Nyagasani, ndagowe ntabara.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Dore ndajwigira kimwe n’intashya, nkaguguza nk’intungura, amaso yanjye arahondoberezwa no guhora ntumbiriye ijuru. Nyagasani ndagowe, ngwino untabare.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ntaka nk'intashya cyangwa uruyongoyongo, nkaniha nk'inuma iguguza. Erega amaso yanjye yaheze hejuru! Nyagasani Uwiteka ndarengana, ndengera.”