Isaiah 38:15 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

None se kandi mvuge iki, ko ari wowe wabimbwiye? Koko ni wowe wabikoze. Mu kubaho kwanjye kose nzicisha bugufi, nzicisha bugufi kubera agahinda kanshengura.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ubu se mvuge iki kindi, kandi byose ari we ubikora? Mu gihe cyose nzaba nkiriho umutima wanjye uzahora usobetse amaganya.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Mvuge iki kandi? Ubwo yanshubije ubwe wenyine ni we wabikoze, imyaka yanjye nzamara yose nzajya ngende niyoroheje, nibuke umubabaro wo mu mutima wanjye.