Isaiah 38:16 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nyagasani, ibyo wakoze bituma abantu babaho, ku bw'ibyo byose nanjye nzabaho, bityo uzangarurira ubuzima mbeho.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Abo Nyagasani yiragiriye, abo bazaramba, kandi ubuzima bafite babuhabwa n’umwuka we; nanjye uzankiza maze umbesheho.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uwiteka, ibyo ni byo bibeshaho abantu, kandi muri ibyo byonyine ni ho umutima wanjye ubona ubugingo. Nuko nkiza umbesheho.