Isaiah 38:17 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Koko umubabaro wanjye uwuhinduyemo umunezero, wowe ubwawe washimishijwe no kumvana ikuzimu, ibyaha byanjye byose wabijugunye kure yawe.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ngaha ubujuganirwe bwanjye ubumpinduriyemo umunezero, ni wowe uzikuye amagara yanjye uyakura mu mva, n’ibyaha byanjye byose ubijugunya kure inyuma yawe.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Erega icyatumye ngira ibinsharirira cyane ni ukugira ngo mbone amahoro! Kandi urukundo wakunze ubugingo bwanjye rwatumye ubukiza urwobo rw'iborero, ibyaha byanjye byose warabyirengeje.