Isaiah 38:18 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho, abari ikuzimu ntibabasha kuguha ikuzo, abapfuye ntibabasha kugusingiza, ntibashobora kukugirira icyizere.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Koko rero ikuzimu si ho haguha ikuzo, cyangwa se ngo urupfu rukwamamaze, n’abamanukira mu rwobo, ntibaba bacyizeye ubudahemuka bwawe.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kuko ikuzimu hatabasha kukogeza n'urupfu rutabasha kuguhimbaza, abamanuka bajya muri rwa rwobo ntibabasha kwiringira ukuri kwawe.