Isaiah 40:2 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nimubwirane ubugwaneza abantu b'i Yeruzalemu, nimubamenyeshe ko agahato barimo karangiye, ibicumuro byabo birababariwe, Uhoraho yabahannye bihagije kubera ibyaha byabo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

nimukomeze Yeruzalemu; muyimenyeshe ko ubucakara bwayo burangiye, igihano cyayo kikaba gihanaguwe; Uhoraho yayihannye yihanukiriye, kubera amakosa yayo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Muvuge ibyururutsa imitima y'ab'i Yerusalemu, mukomere muhabwire ko intambara zaho zishize kandi yuko gukiranirwa kwaho hakubabariwe, n'ibyaha byaho byose ko habihaniwe kabiri n'Uwiteka.”