Isaiah 40:22 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uwo ni we uganje hejuru y'isi, abona abayituye bameze nk'inzige. Yabambye ijuru nk'umwenda munini, yaribambye nk'ihema kugira ngo arituremo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Aganje hejuru y’ikirere gitwikiriye isi, akabona abahatuye bameze nk’inzige! Yakuruye ikirere arakikingira nk’umwenda, akibamba nk’ihema kugira ngo arituremo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Iyo ni yo yicaye hejuru ku rusenge rw'ijuru, abaturage bo mu isi bameze nk'ubuzīkira. Ni yo ibamba ijuru nk'inyegamo, ikaribamba nk'ihema ryo kubamo,