Isaiah 40:24 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nubwo baba bakomeye ku butegetsi, nubwo baba ari ibirangirire, nubwo baba barashinze imizi, Uhoraho abahuhaho bakarabirana, serwakira ibagurukana nk'ibyatsi.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nta kamaro kuba bashinze imizi, nta kamaro ko bakwira hose, nta kamaro ko imizi yabo ifata mu butaka, none dore umwuka urabahushye, ngaho barumiranye, na serwakira irabagurukanye nk’ibyatsi.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ni ukuri ni yo bagiterwa, ni koko ni yo bakibibwa, kandi igiti cyabo ni yo kigishora imizi mu butaka. Imana ibahuhaho bakaraba, umuyaga wa serwakira ukabayora nk'ibishingwe.