Isaiah 40:27 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mwa Bisiraheli bene Yakobo mwe, kuki muvuga muti: “Uhoraho ntagenzura imigenzereze yacu, Imana yacu ntishinzwe uburenganzira bwacu”?

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Yewe Yakobo, yewe Israheli, ni kuki wavuga uti «Inzira yanjye yihishe Uhoraho, Imana yayobewe ibyanjye!»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Yewe Yakobo Isirayeli, ni iki gituma wiganyira ukavuga uti “Uwiteka ntareba inzira zanjye, kandi ibyanjye Imana yanjye irabyirengagiza”?