Isaiah 40:31 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nyamara abiringira Uhoraho bazasubizwa imbaraga, bazitera hejuru nka za kagoma ziguruka, baziruka be kunanirwa, bazagenda be kudohoka.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ariko abiringira Uhoraho, bazongera kubona imbaraga: bazatumbagira mu kirere nka za kagoma, biruke ubutananirwa; bihute, nta kudohoka!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ariko abategereza Uwiteka bazasubizwamo intege nshya, bazatumbagira mu kirere bagurukishe amababa nk'ibisiga, baziruka be kunanirwa, bazagenda be gucogora.