Isaiah 40:6 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ndumva ijwi ry'uvuga ati: “Ngaho tangaza ubutumwa.” Ndamubaza nti: “Ni ubuhe butumwa ntangaza.” Aransubiza ati: “Tangaza ibi: ‘Abantu bose bameze nk'ibyatsi, ntibarama ni nk'indabyo zo ku gasozi.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ijwi riravuga riti «Ngaho vuga!» Nanjye ndabaza nti «Mvuge iki se? Ibinyamubiri byose ni ibyatsi, imikomerere yabyo ikaba nk’iy’ururabyo mu murima:

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ijwi ryaravuze riti “Rangurura.”Maze habaho ubaza ati “Ndarangururira iki?”“Abantu bose bameze nk'ubwatsi, n'ubwiza bwabo bwose bumeze nk'uburabyo bwo ku gasozi.