Isaiah 41:13 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Koko ndi Uhoraho Imana yanyu ibakomeza, ndababwira nti: “Mwigira ubwoba nzabafasha.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Kuko jye, Uhoraho, Imana yawe, ngufashe ukuboko kw’iburyo, nkakubwira nti «Witinya! Ni jye ugutabara!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

kuko jyewe Uwiteka Imana yawe nzagufata ukuboko kw'iburyo nkubwire nti ‘Witinya, ndagutabaye.’