Isaiah 41:16 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Muzayigosora itwarwe n'umuyaga, serwakira izayitumukana. Nyamara mwebwe muzishimira Uhoraho, muzarata Umuziranenge wa Isiraheli.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uzayigosora itwarwe n’umuyaga, maze serwakira iyinyanyagize. Naho wowe uzasingiza Uhoraho, uhimbarwe kubera Nyirubutagatifu wa Israheli.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uzabigosora umuyaga ubitumure, umuyaga wa serwakira ubitatanye, nawe uzishimira Uwiteka wiratane Uwera wa Isirayeli.