Isaiah 41:17 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abakene n'abatindi bashakashaka amazi ntibayabone, dore bishwe n'inyota nyamara jyewe Uhoraho nzabagoboka, jyewe Imana ya Isiraheli sinzabatererana.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Abasuzuguwe n’abatishoboye bashakashaka amazi, ariko bikaba iby’ubusa, ururimi rwabo rukumirana kubera inyota; ni jye Uhoraho, uzabasubiza, jyewe Imana ya Israheli, sinzabatererana.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Abakene n'abatindi bashaka amazi bakayabura ururimi rwabo rukagwa umwuma, jyeweho Uwiteka nzabasubiza, jyeho Imana ya Isirayeli sinzabahāna.