Isaiah 41:18 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nzavubura inzūzi mu misozi y'ibiharabuge, nzatobora amasōko mu bibaya, ubutayu buzahinduka ibizenga by'amazi, agasi kazatobokamo amasōko.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nzavubura inzuzi ku misozi itameraho akatsi, mu mikokwe hadudubize amasoko, ubutayu buhinduke ikidendezi, n’ubutaka bwumiranye buhinduke amariba.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nzazibura imigezi mu mpinga z'imisozi n'amasōko mu bikombe hagati, ubutayu nzabuhindura ibidendezi by'amazi, n'igihugu cyumye nzagihindura amasōko.