Isaiah 41:20 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abantu bose bazabyibonera, bityo bazamenya ko ari jyewe Uhoraho wabikoze, bazamenya ko ari jyewe Umuziranenge wa Isiraheli wabiremye.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

bityo abantu barebe kandi bamenye, bigishanye kandi bumve, ko ari ikiganza cy’Uhoraho cyabikoze, ko ari Nyir’ubutagatifu wa Israheli wabiremye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

kugira ngo barebe bitegereze, batekereze bamenyere hamwe yuko ukuboko k'Uwiteka ari ko kubikoze, kandi yuko Uwera wa Isirayeli ari we ubiremye.