Isaiah 41:22 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ngaho nibize bidutekerereze ibigiye kuba, nibidutekerereze ibyabaye kera, bityo tubizirikane tumenye ingaruka zabyo, cyangwa nimutumenyeshe icyo bisobanura.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nimuze maze mutumenyeshe ibigiye kuba. Mbese ibyo mwahanuye mbere byahereye he? Nimudusubirire mu byahanuwe, maze tubyibuke, kandi tumenyereho uko byagenze! Cyangwa se, nimutubwire ibigiye kuza,

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Nibazane ibigirwamana byabo bitubwire ibizaba, nibivuge ibyabayeho uko bimeze, tubitekereze tumenye amaherezo yabyo cyangwa mutubwire ibyenda kubaho.