Isaiah 41:27 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ni jye wa mbere wabitangaje i Siyoni, ni jye wohereje i Yeruzalemu intumwa ijyanye inkuru nziza.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ni jye wabanje kubitangaza muri Siyoni, nti «Dore ngabo!» I Yeruzalemu mpohereza intumwa, izanye Inkuru nziza.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ni jye wabanje kubwira i Siyoni nti ‘Dore ngabo!’ Kandi i Yerusalemu nzahatuma intumwa yo kubabwira ubutumwa bwiza.