Isaiah 41:5 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abatuye ibirwa barabibonye bashya ubwoba, abatuye ku mpera z'isi na bo bahinda umushyitsi, bityo bigiye bugufi babikurikirira hafi.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ibirwa byarabirebye bigira ubwoba, abo mu mpera z’isi bahinda umushyitsi, batangiye guhaguruka ngo babikurikirire hafi.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ibirwa byararebye biratinya, impera z'isi zihinda umushyitsi, abo ku mpera z'isi bigira hafi baraza.