Isaiah 42:10 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nimuririmbire Uhoraho indirimbo nshya, abatuye isi mwese nimumuhimbaze, abasare bo mu nyanja n'ibiyirimo byose nimumuhimbaze, abatuye ibihugu bya kure nibamuhimbaze.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nimuririmbire Uhoraho indirimbo nshya, kuva ku mpera z’isi, muririmbe ibisingizo bye, mwebwe bantu bo ku nyanja n’ibiyirimo byose, namwe birwa kimwe n’ababituye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nimuririmbire Uwiteka indirimbo nshya n'ishimwe rye uhereye ku mpera y'isi. Nimuririmbe mwa bamanuka bajya ku nyanja mwe, n'ibiyirimo byose n'ibirwa n'ababituyeho.