Isaiah 42:11 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abatuye ubutayu n'imijyi yabwo nibahanike amajwi, abatuye mu midugudu ya Kedari nimumuhimbaze, abaturage b'i Sela nibamusingize, mu mpinga z'imisozi nibarangurure amajwi y'ibyishimo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ubutayu buhanike amajwi, kimwe n’imigi yabwo, hamwe n’imidugudu Kedari atuyemo; abaturage b’i Sela bamusingize, abo mu tununga tw’imisozi basabagizwe n’ibyishimo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ubutayu n'imidugudu yabwo birangurure amajwi yabyo, n'ibirorero bituweho n'Abakedari, n'abaturage b'i Sela baririmbe ijwi rirenga bari mu mpinga z'imisozi.