Isaiah 42:14 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Kuva kera kose naricecekeye, nariyumanganyije sinagira icyo mvuga, narashinyirije nk'umugore uri ku nda, narababaye ndataka umwuka ushaka guhera.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

«Namaze igihe kirekire nicecekeye, ndiyumanganya sinagira icyo mvuga; narashinyirije ndetse umwuka urahera, boshye umugore uri ku nda.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Dore imbara nacecekeye, narahoze ndiyumanganya, noneho ndataka cyane nk'uko umugore uramukwa asamaguza asemeka.