Isaiah 42:15 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ngiye kurimbura imisozi n'utununga, ibyayimezeho byose nzabyumisha, inzūzi nzazihindura ibirwa, nzakamya ibidendezi by'amazi.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Noneho ngiye kurimbura imisozi n’udusozi, ibyayimezeho byose mbyumishe; inzuzi nzazihindura ibirwa, ibizenga by’amazi mbyumutse.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nzarimbura imisozi n'udusozi, numishe ubwatsi bwose kandi imigezi nzayihindura ibirwa, n'ibidendezi nzabikamya.