Isaiah 42:17 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abiringira ibigirwamana bazasubizwa inyuma, ababwira amashusho bati: “Muri imana zacu” bazakorwa n'isoni.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ngabo basubiranye inyuma ikimwaro, abashyira amiringiro yabo mu bigirwamana, bakabwira ubutare bushongeshejwe bati «Imana zacu ni mwebwe!»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ariko abiringira ibishushanyo bibajwe bazasubizwa inyuma, ababwira ibishushanyo biyagijwe bati ‘Muri imana zacu’, bazakorwa n'isoni cyane.