Isaiah 42:19 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ni nde mpumyi nk'umugaragu wanjye? Ni nde mpumyi nk'intumwa yanjye?

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ni nde mpumyi, uretse umugaragu wanjye? Ni nde gipfamatwi atari intumwa ngiye kohereza? Ni nde mpumyi atari icyegera cyanjye? Ni nde gipfamatwi atari umugaragu w’Uhoraho?

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Hari indi mpumyi atari umugaragu wanjye, cyangwa hari ikindi gipfamatwi atari intumwa yanjye ntuma? Hari indi mpumyi atari umuyoboke wanjye, kandi hari impumyi atari umugaragu w'Uwiteka?