Isaiah 42:4 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ntazacika intege kandi ntazacogora ubutabera butaraganza ku isi, abatuye kure bazagirira icyizere amabwiriza ye.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

We ntazigera acogora, cyangwa ngo acike intege, kugeza ubwo azaba yamaze gukwiza ubutabera ku isi, n’ibirwa bitegereje amategeko ye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ntazacogora, ntazakuka umutima kugeza aho azasohoreza gukiranuka mu isi, n'ibirwa bizategereza amategeko ye.”