Isaiah 42:6 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

“Jyewe Uhoraho naguhamagariye guharanira ubutungane, nzagushyigikira nkurinde, nzagirana Isezerano n'abantu ndikunyujijeho, uzaba urumuri rwo kumurikira amahanga.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ni jye Uhoraho, wakwihamagariye, nkurikije umugambi wanjye, ngufata ikiganza, ndakwizigamira, nkugenera kwemararira isezerano ry’imbaga, no kuba urumuri rw’amahanga,

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Jyewe Uwiteka naguhamagariye gukiranuka, nzagufata ukuboko, nzakurinda nguhe kuba isezerano ry'abantu no kuba umucyo uvira abanyamahanga,