Isaiah 43:24 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ntimwanguriye imibavu y'agaciro, ntimwampagije urugimbu rw'ibitambo byanyu, ahubwo mwaranduhije kubera ibyaha byanyu, mwarananije kubera ibicumuro byanyu.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nta bwo wigeze ungurira imibavu utanze ku byawe, cyangwa ngo mpage ibinure by’intama zawe! Ahubwo wangeretseho ibyaha byawe, urananiza kubera amafuti yawe.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ntiwatanze ifeza ngo ungurire ibihumura neza, kandi ntiwampagije ibinure by'ibitambo byawe, ahubwo wankoreye ibyaha byawe, wamvunishije ibicumuro byawe.