Isaiah 44:11 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ababiyoboka bose bazakorwa n'isoni, ababikora ni abanyabukorikori basanzwe, ngaho bose nibakorane bigaragaze, nibahinde umushyitsi bakorwe n'ikimwaro.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ababiyobotse bose bazakorwa n’ikimwaro, kuko ababikora ari abantu gusa. Nibiyegeranye, maze biyerekane: bose icyarimwe bazahinda umushyitsi, kandi bakorwe n’isoni!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Dore bagenzi be bose bazakorwa n'isoni, abanyabukorikori babyo ni abantu gusa, bose nibateranire hamwe bahagarare. Bazagira ubwoba, isoni zibakorere hamwe.