Isaiah 44:14 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Umubāji atema isederi cyangwa isipure, ashobora no guhitamo igiti kinini yateretse mu ishyamba, atera na za pinusi imvura ikazikuza.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Yihitiramo isederi kugira ngo ayiteme, afata gereveriya cyangwa umushishi yari yararetse ngo bikure mu bindi biti by’ishyamba, cyangwa se agafata pinusi yari yarateye, maze igakuzwa n’imvura.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Yitemera imyerezi n'imizo n'imyela, akihitiramo igiti kimwe mu byo mu ishyamba, agatera igiti cy'umworeni imvura ikakimeza,