Isaiah 44:17 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Igice gisigaye akibāzamo ishusho ikaba imana ye, arayipfukamira akayisenga avuga ati: “Uri imana yanjye nkiza.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Mu giti gisigaye, agakoramo imana ye, ikigirwamana yunamira, akanagipfukamira, akagisenga, agira ati «Ngoboka, kuko ari wowe mana yanjye!»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Maze ingere yacyo isigaye akayigira ikigirwamana, ari cyo gishushanyo cye kibajwe, akagipfukamira akakiramya, akagisenga ati “Nkiza kuko uri imana yanjye.”