Isaiah 44:18 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bene abo bantu nta cyo bazi ntibanashishoza, bameze nk'abahumye amaso ngo batabona, binangiye imitima ngo batagira icyo bamenya.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Bene abo bantu nta kenge na mba, ntibazi gusesengura ibintu, kuko amaso yahumye, ku buryo batabona na busa, imitima yabo na yo iranangiye nta cyo yumva.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nta cyo bazi kandi nta cyo batekereza, kuko yabahumye amaso ntibabashe kureba, ikabanangira imitima ntibabashe kumenya.