Isaiah 44:21 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho aravuga ati: “Yemwe abakomoka kuri Yakobo, nimwibuke ibi ngibi: mwa Bisiraheli mwe, nimuzirikane ko muri abagaragu banjye. Bisiraheli, nabaremeye kumbera abagaragu sinzabibagirwa.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Yakobo we, ibuka ibi ngibi, Israheli, uri umugaragu wanjye, narakwihangiye ngo umbere umugaragu, wowe Israheli, sinzakwibagirwa.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Nuko Yakobo we, Isirayeli we, wibuke ibyo kuko uri umugaragu wanjye. Ni jye wakuremye uri umugaragu wanjye, Isirayeli sinzakwibagirwa.