Isaiah 44:24 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho umucunguzi wawe wakuremye kuva ukiri mu nda aravuga ati: “Ni jyewe Uhoraho waremye byose, ni jye ubwanjye wahanitse ijuru, ni jye ubwanjye wadanduye isi. Ni nde wamfashije?

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Avuze atya Uhoraho, umurokozi wawe, uwakwihangiye kuva ukiri mu nda ya nyoko: Ni jye Uhoraho, uwahanze ibintu byose! Naguye ijuru, jyewe jyenyine, ndambura isi nta n’umwe twari kumwe.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uwiteka Umucunguzi wawe ari we wagukujije uhereye ukiri mu nda aravuga ati “Uwiteka ni jyewe waremye byose, mbamba ijuru jyenyine, ndambura isi. Hari uwo twari turi kumwe?