Isaiah 44:3 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ngiye guha amazi abishwe n'inyota, ngiye kuvubura inzūzi ku butaka bwumagaye, ngiye gusendereza Mwuka wanjye ku bagukomokaho, nzasendereza umugisha wanjye ku rubyaro rwawe.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

kuko uwishwe n’inyota nzamuha amazi, uwumiranye mubere isoko idudubiza; nzasendereza umwuka wanjye mu rubyaro rwawe, n’umugisha wanjye ku nkomoko yawe.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Uwishwe n'inyota nzamusukiraho amazi, nzatembesha imigezi ku butaka bwumye, urubyaro rwawe nzarusukaho Umwuka wanjye n'abana bawe nzabaha umugisha.