Isaiah 44:9 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abakora amashusho y'ibigirwamana ni inkorabusa, ibyo bigirwamana byabatwaye umutima, nyamara nta cyo bimaze, ababisenga ni impumyi n'injiji bazakorwa n'isoni.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Abakora ibigirwamana bose, nta cyo bari cyo, ibyo bashushanya na byo nta cyo bimaze; ababiramya na bo ntibagira icyo babona cyangwa ngo bumve, bigatuma bakorwa n’isoni.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Abarema ibishushanyo bibajwe bose nta cyo bamaze, ibintu byabo by'umurimbo nta cyo bizamara, ndetse n'ibyo batanga ho abagabo ntibireba kandi nta cyo bizi, ni cyo gituma bakorwa n'isoni.