Isaiah 45:11 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho Umuremyi n'Umuziranenge wa Isiraheli arabaza ati: “Kuki mumbaza ibyerekeye abana banjye n'ibihe bizaza? Kuki muntegeka ibyo nzakora?

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Avuze atya Uhoraho, we wahanze Israheli, akaba na Nyir’ubutagatifu wayo: Ahari aho mwaba ari mwe mumbaza ibyerekeye abahungu banjye! Mbese muntegeka ku byo niremeye n’ibiganza byanjye?

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uwiteka Uwera wa Isirayeli, Umuremyi we arabaza ati “Mbese mwangisha impaka z'ibizaza, mukantegekera iby'abahungu banjye n'ibyo nkoresha intoki?