Isaiah 45:12 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ni jye waremye isi ndema n'abayituye, nahanitse ijuru ntegeka n'inyenyeri.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ni jye ubwanjye wahanze isi, nyiremeraho abantu bayituye; ni jye waguye ijuru n’ibiganza byanjye, mpa amategeko ingabo zaryo zose.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Naremye isi nyiremeramo abantu, ijuru nararyibambiye n'intoki zanjye, n'ingabo zaryo zose ndazitegeka.