Isaiah 45:17 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nyamara Abisiraheli bazakizwa n'Uhoraho, azabaha agakiza gahoraho, ntibazakorwa n'isoni cyangwa ikimwaro iteka ryose.’ ”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Israheli izakizwa n’Uhoraho, kandi azaba ayikijije burundu; mwebwe rero, ntimuteze kuzakorwa n’isoni, ntimuzanagira ikimwaro bibaho.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ariko Isirayeli azakirishwa n'Uwiteka agakiza gahoraho, ntimuzakorwa n'isoni, ntimuzamwara iteka ryose.