Isaiah 45:20 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho aravuga ati: “Mwebwe abacitse ku icumu bo mu mahanga nimuze, nimuze mukoranire hamwe. Abagendana amashusho abājwe ni injiji, abasenga imana zidashobora kubakiza na bo ni uko.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nimukorakorane maze muze, nimungane mwese icyarimwe, abarokotse bo mu mahanga. Nta bwenge bagira, abatambagiza amashusho yabo y’ibiti, kandi bagasenga imana idashobora kubakiza.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Nimuterane muze munyegerere icyarimwe, mwa barokotse bo mu mahanga mwe. Abaterura igiti cy'igishushanyo cyabo kibajwe, bagasenga ikigirwamana kitabasha gukiza nta bwenge bagira.