Isaiah 45:24 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bazamvugaho bati: ‘Uhoraho wenyine ni we uduha gukomera no kuba intungane.’ Abari barandakariye bose bazangarukira, bazangarukira bakozwe n'isoni.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

«Ubutabera n’ububasha ni iby’Uhoraho wenyine.» Bose bazakorwa n’isoni, baze bamugana, abahoze bamurwanya.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Hariho uzambwira ati ‘Mu Uwiteka honyine ni ho hari gukiranuka n'imbaraga.’ ”Kuri we ni ho abantu bazahungira, abamurakarira bose bazakorwa n'isoni.