Isaiah 45:3 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nzaguha ubukungu bwari buhishwe, nzaguha ubukire buhishwe ahatazwi, bityo uzamenya ko ndi Uhoraho, ndi Imana ya Isiraheli.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nzaguha ubutunzi buri mu bubiko, nguhe ubukungu buhishe ahatagaragara, bityo uzamenye ko ndi Uhoraho, Imana ya Israheli, uguhamagara mu izina ryawe.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nzaguha ubutunzi buri mu mwijima n'ibintu bihishwe ahantu hiherereye, kugira ngo umenye ko ari jye Uwiteka uguhamagara mu izina ryawe, ari jyewe Mana ya Isirayeli.